Contatti

Centralino: +385 (0)52 511 522
Fax: +385 (0)52 511 326
E-mail: info(at)vodnjan.hr

Ufficio protocollo:

Assessorato unificato

Settore per gli affari generali, le attività sociali, l'autogoverno locale e territoriale

Settore per il bilancio e le finanze

Settore per gli affari legali

Settore per l'economia e la tutela ambientale

Settore per gli affari comunali, l'assetto territoriale e l'edilizia

Vigili comunali

Presentato il programma dell'Estate dignanese

Giovedì 23 giugno con i tradizionali FUOCHI DI S. GIOVANNI in Piazza del popolo a Dignano, inauguriamo un'altra Estate dignanese. A scaldare l'atmosfera ci saranno anche i GUSTAFI.

Il programam inizia già alle ore 19 nella chiesa di S. Biagio con la presentazione della monografia "SANCTUARIUM ADIGNANI" di mons. Marijan Jelenić.

"L'anno scorso ci siamo battuti duramente per organizzare eventi culturali e di intrattenimento per i nostri cittadini e ospiti. Non è stato facile ma ce l'abbiamo fatta grazie a tutti gli organizzatori, partner e artisti, nonché al pubblico, presente nonostante l'epidemia. Sono felicissimo che quest'estate finalmente Dignano stia respirando a pieni polmoni. Siamo pronti e non vediamo l'ora di ospitare tutti i nostri amici, di uscire e trascorrere del tempo insieme", ha affermato Edi Pastrovicchio, sindaco della Città di Vodnjan-Dignano, nel corso della conferenza stampa odierna.

Il programma di quest'anno prevede eventi minori in tutti gli abitati, adatti a tutte le generazioni e per tutti i gusti: concerti di vari generi musicali, spettacoli teatrali, eventi sportivi, proiezioni, mostre ... L'estate culminerà con le tradizionali feste locali: la Festa di Peroi il 23 luglio, la 54° Festa dei bumbari il 13 agosto a Dignano e la Festa delle cioche a Gallesano il 15 agosto.

"Una novità in programma è l'evento L'ARTE DEI BUMBARI organizzata in collaborazione con l'associazione Shpigl. Si tratta di laboratori creativi, di ceramica e scultura, seguiti da mostre a Peroi, Gallesano e Dignano", ha affermato il vicesindaco Diriana Delcaro Hrelja.

Anche quest'anno si terra' il Cinema estivo per bambini a Peroi, Gallesano e Dignano e il giovedi' ArtKINO CINEAST. Ogni sabato mattina a Dignano si terra' il Mercato in piazza. L'Ente per il Turismo della Città di Vodnjan-Dignano organizza le visite guidate gratuite per gli tutti gli ospiti in vaire lingue - Visit Vodnjan.

"Fino al 20 giugno c'è stato un incremento del 10% degli arrivi nel dignanese rispetto al 2019, anno record e il 6% in più di pernottamenti. Tra gli ospiti i più numerosi sono gli sloveni, tedeschi, austriaci, sempre più locali, mentre gli italiani sono in calo", ha riferito la direttrice Morena Smoljan Makragić.

FRANKO KRAJCAR & INDIVIA si esibiranno nel Parco delle casite venerdì 24 giugno alle 21:00. La 7° NOTTE BOSNIANA organizzata dal BKUD ″Vodnjan“ e' in calendario sabato 25 giugno alle 20,30 in Piazza del popolo a Dignano, mentre la 17° Rassegna di BALLO della Società Nostra infanzia inizierà domenica 26 giugno alle 20:30 sempre in piazza. Sabato 25 giugno, a partire dalle ore 16, si terrà a Peroi, sulla spiaggia Martulina, la tradizionale "MARTULINA CUP". I gallesanesi celebreranno il 29 giugno S. PIETRO E PAOLO con un programma speciale presso la Comunità degli Italiani di Gallesano a partire dalle ore 20.00.

Seguite i programmi dell'Estate dignanese sulla pagina Facebook: Vodnjan-Dignano: Grad priča - Città da raccontare e sul sito internet www.vodnjan.hr.