Arhiva obavijesti

Cari alunni, genitori e tutori,

vi auguriamo un buon inizio del nuovo anno scolastico 2026/2027!

Nel Bilancio per il 2026, la Città di Vodnjan-Dignano ha stanziato fondi significativi destinati a sostenere gli alunni e i loro genitori e tutori residenti nel territorio della Città di Vodnjan-Dignano.

Per gli alunni delle scuole elementari è previsto il cofinanziamento delle spese per l’acquisto di quaderni e dell’altro materiale scolastico, per un importo di 70,00 euro per gli alunni dalla prima alla quarta classe e di 100,00 euro per gli alunni dalla quinta all’ottava classe.

Gli alunni che frequentano la OŠ Vodnjan – SE Dignano, la OŠ-SE „G. Martinuzzi“ Pula – Pola e la OŠ Fažana riceveranno presso le proprie scuole tutte le informazioni necessarie sulle modalità di esercizio del diritto al cofinanziamento.

Invitiamo i genitori e i tutori degli alunni residenti nel territorio della Città di Vodnjan-Dignano che frequentano altre scuole elementari a contattarci, entro e non oltre il 31 ottobre 2026, all’indirizzo e-mail pisarnica@vodnjan-dignano.hr. A seguito della richiesta riceveranno tutte le informazioni e le istruzioni necessarie sulle modalità di esercizio del suddetto diritto.

Anche quest'anno in occasione delle festivalita' pasquali, la Città di Vodnjan-Dignano fa un regalo ai suoi pensionati, in conformita' con la decisione sul pagamento di un supplemento in denaro con pensione, ovvero un aiuto in denaro una tantum per Pasqua 2026.

I pensionati e i fruitori dell’indennità nazionale per le persone anziane che a gennaio 2026, secondo i registri dell'Istituto croato di assicurazione pensionistica (HZMO), hanno percepito individualmente una pensione fino a euro 600,00 hanno diritto ad un bonus pasquale di euro 50,00.

Il pagamento del bonus pasquale avverrà in tutte le sedi aziendali della FINA dal 23 marzo al 30 aprile 2026 con la presentazione della carta d'identità del pensionato.

Info per ulteriori informazioni

Tel: 052 535 953 / 052 535 961

Al fine di favorire le attività di carattere turistico e promozionale e di preservare la tradizione della vendita occasionale presso chioschi, banchi e strutture analoghe durante l’anno 2026, la Città di Vodnjan-Dignano adotta la presente Delibera sulla proclamazione delle giornate di fiera nel proprio territorio.

La vendita occasionale presso chioschi, banchi, la vendita ambulante e altre forme analoghe di vendita all’aperto, al di fuori degli esercizi commerciali, nell’ambito di eventi fieristici e manifestazioni pubbliche, nella giornata indicata potrà svolgersi dalle ore 08:00 alle ore 24:00.

Alla presente è allegata la Delibera del Sindaco.

Ai fini delle attività promozionali e turistiche, il giorno 6 gennaio 2026 si proclama “Giornate di fiera” nel territorio della Città di Vodnjan-Dignano.

In tale occasione, la vendita occasionale presso chioschi, banchi, vendite ambulanti e altre forme simili di vendita all’aperto al di fuori degli esercizi commerciali, come parte degli eventi fieristici e delle manifestazioni pubbliche, potrà iniziare alle ore 08:00 e concludersi entro le ore 24:00 dello stesso giorno.

La delibera completa è allegata.

I pensionati della Città di Vodnjan-Dignano possono rinnovare gli abbonamenti con la Pulapromet per l’anno 2026:

1) di persona presso gli sportelli della Pulapromet, Autostazione di Pola

(orario di lavoro: lun–ven dalle 07:00 alle 19:30; pausa: 10:00–10:30 e 16:00–16:30) – a partire dal 22 dicembre 2025, oppure

2) tramite l’Associazione del Sindacato dei Pensionati – Sezione di Dignano, Merceria 19 (tel. 098 923 18 14, sig.ra Mirella Marini) – a partire dal 7 gennaio 2026.

Al momento del rinnovo dell’abbonamento è necessario presentare la carta d’identità e la tessera annuale per pensionati.

In caso di nuova tessera, è necessario presentare l'estratto conto pensionistico o il decreto pensionistico e la carta d’ identità.

La Città di Vodnjan–Dignano anche quest’anno garantisce il bonus natalizio per i propri pensionati, con l’obiettivo di alleviare le spese legate alle festività e offrire un ulteriore sostegno ai cittadini anziani. Il programma comprende i pensionati con introiti più bassi, nonché specifiche categorie di nuclei familiari e i fruitori del reddito minimo garantito.

Importi del bonus natalizio per i pensionati che percepiscono una pensione individuale:

• pensionati con pensione fino a 310,00 EUR: Bonus natalizio di 70,00 EUR
• pensionati con pensione da 310,01 EUR fino a 500,00 EUR: Bonus natalizio di 40,00 EUR

Il pagamento del bonus natalizio avverrà in tutte le sedi aziendali della FINA nel periodo dal 10 dicembre 2025 al 15 gennaio 2026.
Per riscuotere il bonus è necessario presentare la carta d’identità del pensionato.

Hanno diritto al bonus anche i nuclei familiari che percepiscono una sola pensione, secondo i seguenti criteri:

• nuclei con una pensione fino a 620,00 EUR (secondo componente con più di 65 anni senza reddito) Bonus natalizio di 140,00 EUR
• nuclei con una pensione da 620,01 EUR fino a 1.000,00 EUR (secondo componente con più di 65 anni senza reddito) Bonus natalizio di 80,00 EUR

Tali nuclei devono consegnare entro il 31 dicembre 2025 alla Città di Vodnjan–Dignano, Via Merceria 2, la seguente documentazione:

• carte d’identità di entrambi i membri del nucleo familiare
• ricevuta/cedolino della pensione
• certificato dell’Istituto croato di previdenza pensionistica (HZMO) attestante che l’altro membro del nucleo familiare non percepisce pensione

Il bonus verrà poi versato direttamente sul conto corrente.

Per i fruitori del reddito minimo garantito l’importo sarà erogato come aiuto una tantum, in base ai dati a disposizione della Città di Vodnjan–Dignano.

Informazioni per i cittadini:

Ai fini delle attività promozionali e turistiche, si proclama i giorni 18 novembre, 25 dicembre e 26 dicembre 2025 come “Giornate di fiera” nel territorio della Città di Vodnjan-Dignano.

In tale occasione, la vendita occasionale presso chioschi, banchi, vendite ambulanti e altre forme simili di vendita all’aperto al di fuori degli esercizi commerciali, come parte degli eventi fieristici e delle manifestazioni pubbliche, potrà iniziare alle ore 08:00 e concludersi entro le ore 24:00 dello stesso giorno.

La delibera completa è allegata.

VODOVOD PULA – LABIN informa i suoi consumatori nella zona di Città di Dignano:

CAUSA: lavori sulla rete idrica

GIORNO: 12.11.2025. (mercoledi)

ORE: da 8:00 fino a 10:00

INDIRIZZI: Gallesano – Via Fasana, Via Limido delle roje, Via Zan Zoane, Via Albonosi, Via Prividal, Via Monte grande, Zona imprenditoriale di Gallesano

A causa del lavori, ė possibile che l'acqua sia torbida. Si pregano gli utenti in caso di anomalia visibile di contattare il centro utenti di Vodovod.

Si informano tutti i visitatori e gli espositori della fiera di Dignano, che si svolge tradizionalmente ogni primo sabato del mese, che la fiera prevista per il 1° novembre 2025 non si terrà, in quanto tale data coincide con la festività di Tutti i Santi.